Окончил испанское отделение Московского государственного педагогического института иностранных языков (МГПИИЯ) им. Мориса Тореза, также – высшие курсы сценаристов и режиссеров (мастерская А. Торстенсена и О. Корвякова).
С 2004 по 2012 год занимал должность генерального директора компании Art Pictures Studio. В 2009 году создал дистрибуционную компанию Art Pictures Media, которая занимается дистрибуцией фильмов APS и независимых западных студий, а также размещением контента APS в сети Интернет.
Дмитрий Рудовский продюсировал фильмы Art Pictures Studio: «9 рота», «Жара», «Обитаемый остров», Духless, «Сталинград» и др. Проекты Дмитрия Рудовского отмечены многими наградами.
Art Pictures Studio − российская кинокомпания-мейджор, работающая на отечественном и международных рынках. Киностудия входит в группу компаний Art Pictures. Среди выпущенных фильмов Art Pictures Studio − Духless 2, «Батальонъ», «Сталинград», «Два дня», «Жара», «Девятая рота» и многие другие.
В 2015 году в кинотеатры выйдут такие проекты APS, как «Сердце воина», «Бармен», «Срочно выйду замуж», «Воин», «Рейтинг».